:

Об отмене виз/ Regarding the visas abolition

Об отмене виз/ Regarding the visas abolition

Сообщаем о том, что Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Израиль об отмене виз для владельцев национальных паспортов, подписанное 19 сентября 2014 года в г. Минске, вступило в силу с 26 ноября 2015 года.

The Embassy would like to inform that the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the State of Israel on the abolition of visas for holders of national passports, signed on September 19, 2014 in Minsk, came into force on November 26, 2015.

חברים יקרים, אנו שמחים להודיע לכם על כך שההסכם בין ממשלת בלארוס וישראל על ביטול הוויזות לאזרחי שתי המדינות אשר נחתם ב-19.09.2014 במינסק נכנס לתוקף ב- 26.11.2015
 
О применении визового соглашения 
 
Гражданин Израиля, въезжающий на территорию Республики Беларусь на срок до 90 дней в течение 6 месяцев с даты первого въезда, обязан иметь действительный национальный паспорт.

Национальный паспорт, представляемый гражданином Израиля, не должен вызывать сомнений в подлинности и принадлежности владельцу,   а также содержать отметок, записей, подчисток и исправлений, не заверенных компетентными органами Израиля, вырванных или расшитых страниц.

Гражданин Израиля должен иметь договор медицинского страхования, заключенный с РУП «Белгосстрах» или «Белэксимгарант», либо договор медицинского страхования, заключенный с любой иностранной страховой организацией. Договор медицинского страхования с иностранной страховой организацией должен: 

-содержать наименование иностранной страховой организации и указание на место ее нахождения, телефоны иностранной страховой организации или международного ассистанса, а также фамилию, собственное имя, отчество (при его наличии) иностранного гражданина;

-распространять свое действие на территорию Республики Беларусь;

-действовать в течение периода временного пребывания или временного проживания иностранного гражданина в Республике Беларусь;

-предусматривать страховую сумму не ниже 10 000 евро. Наличие договора медицинского страхования с иностранной страховой организацией может подтверждаться страховым полисом, страховой карточкой или иным документом, содержащим вышеуказанную информацию о договоре медицинского страхования.
 
При въезде в Республику Беларусь в международном пункте пропуска гражданин Израиля при необходимости должен объяснить цель и характер своей поездки, точные сроки пребывания в Республике Беларусь. Во избежание проблем рекомендуется документально подтвердить представленную информацию.

Также гражданину Израиля необходимо будет предъявить заполненную в установленном порядке миграционную карту. При выезде из Республики Беларусь гражданин Израиля обязан сдать миграционную карту сотруднику органа пограничной службы в международном пункте пропуска.

Кроме того, во избежание возникновения вопросов у граждан Израиля при организации поездок в Республику Беларусь, сообщаем следующую информацию.

В соответствии со статьей 1 Соглашения, граждане обоих государств, владельцы действительных национальных паспортов, освобождаются от необходимости получения предусмотренных законами и правилами государства пребывания виз для въезда на территорию или выезда с территории каждого государства с целью визита или пребывания, не превышающего 90 дней в течение 6 месяцев с даты первого въезда. Целью поездки может являться туризм, деловая поездка, посещение родственников или знакомых, лечение в медицинском учреждении. Исходя из контекста Соглашения и его целей безвизовый режим может быть ограничен лишь в определенных случаях.

В частности, в статье 2 Соглашения сказано: «Граждане государства одной Стороны, намеревающиеся пребывать на территории государства другой Стороны в течение периода свыше 90 (девяноста) дней либо осуществлять трудовую, коммерческую или иную приносящую доход деятельность, обязаны заблаговременно получить визы».

В данном случае под осуществлением трудовой, коммерческой и иной приносящей доход деятельности понимается деятельность, которая предполагает собой получение дохода на территории данного государства. К примеру, командировка не подпадает под сферу действия данной статьи, потому как получение дохода осуществляется на территории государства гражданской принадлежности.

Также необходимо получать визы для осуществления поездок с целью образования (за исключением краткосрочных курсов), поскольку учебный процесс занимает достаточно продолжительный период времени и, как правило, превышает 90-дневный срок.


 




 

Дипмиссии Беларуси за рубежом

Все дипмисии Сайт МИД
Перейти